Nuka, a harp seal pup, does not want to leave his friends when his mother tells him it is time to migrate to their summer home, but when he leaves the herd and tries to swim back alone, he gets lost and needs the help of a new friend.